| 1. | Berger had an early , firsthand understanding of the need for palliative care
柏格很早就对缓和医疗有最直接的了解。 |
| 2. | Since then she has founded palliative care services at 40 long - term - care facilities
此后，她已经在40个长期照护院所建立了缓和医疗中心。 |
| 3. | All patients in need of pain relief could be helped if current knowledge about pain control and palliative care were applied
如果应用目前关于疼痛控制和姑息治疗的知识，可帮助需要缓解疼痛的所有患者。 |
| 4. | All patients in need of pain relief could be helped if current knowledge about pain control and palliative care were applied
利用现有关于疼痛治疗和临终关怀的知识，能使所有需要缓解癌痛的病人得到救助。 |
| 5. | Berger and other advocates want palliative care to be more comprehensive than its traditional focus on terminally ill cancer patients
柏格与其他支持者希望，缓和医疗能够提供更广泛的服务，不像传统上只针对癌病的末期患者。 |
| 6. | Berger would like every hospital to have at least one physician or nurse practitioner who is trained in and can focus on palliative care
柏格希望，每家医院起码有一位医师或护士曾经受训过，并且可以专注于缓和医疗方面的事务。 |
| 7. | In large parts of africa , cancer is only diagnosed in the late stages , pain relief is lacking , and palliative care is in its infancy
在大部分非洲国家，癌症仅在晚期才能诊断，不能有效减缓患者疼痛，甚至婴幼儿肿瘤患者亦采取姑息性治疗。 |
| 8. | She points out that palliative care may reduce costs overall ? by , for instance , helping patients to leave the hospital sooner or undergo fewer rehospitalizations
她指出，整体而言缓和医学也许还能降低成本，譬如帮助病人提早出院，或减少再度住院的次数。 |
| 9. | If berger had any doubts about the course of her career , they were laid to rest three days after her nih palliative care appointment in august 2000
如果说，柏格对她的职业生涯有任何的怀疑，那也在2000年8月她接下nih缓和医学事务职位的三天后，就已不复存在了。 |
| 10. | The hong kong delegation comprised of head of department of microbiology of the university of hong kong , professor yuen kwok - yung , chief of service of pulmonary and palliative care unit , haven of hope hospital , dr chan kin - sang , and consultant community medicine of the chp , dr thomas tsang
专家小组成员包括香港大学微生物学系系主任袁国勇教授灵实医院胸肺及纾缓治疗科部门主管陈健生医生和生防护中心顾问医生曾浩辉。 |
